Przetarg: Usługi redakcji i korekty językowej bieżących i periodycznych tłumaczeń publikacji naukowych

Opis Przedmiotu Zamówienia Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie angielskojęzycznej redakcji oraz korekty językowej tłumaczeń publikacji naukowych z języka polskiego na język angielski. Usługi realizowane są na rzecz Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości i obejmują teksty o charakterze naukowym, edukacyjnym oraz notatki biograficzne, w szczególności dotyczące dyscypliny nauk prawnych i nauk społecznych. Szczegółowy zakres usług Redakcja językowa: Poprawianie błędów gramatycznych, ortograficznych, językowych i logicznych. Weryfikacja poprawności odwołań do aktów prawnych, orzeczeń, sygnatur i publikatorów. Ujednolicenie sposobu cytowania i odwołań do źródeł.