Wyniki przetargu: Razem przeciwko skutkom zmian klimatu na pograniczu polsko-słowackim. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce-Rozbudowa systemu w obsługę obcojęzyczną wraz z niezbędnymi pracami przystosowawczymi

Opis Przedmiotu Zamówienia Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu obsługi w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej (CEP) w Dobczycach o komponenty umożliwiające obsługę w językach angielskim i słowackim. Zadanie obejmuje wykonanie tłumaczeń, nagrań lektorskich, modyfikację oprogramowania oraz przeprowadzenie niezbędnych prac budowlanych i instalacyjnych w czynnym obiekcie. Zakres Usług Multimedialnych i Programistycznych Tłumaczenia i Nagrania: Wykonanie tłumaczeń narracji lektorskiej na język słowacki i angielski (łącznie ok. 25 minut nagrania w języku polskim). Nagranie przetłumaczonych tekstów przez profesjonalnych lektorów (zakaz stosowania syntezatorów mowy).