Przetarg: „Tłumaczenie pisemne list dialogowych do filmów oraz innych dokumentów pomocniczych niezbędnych do przetłumaczenia list dialogowych oraz pisemne tłumaczenie i redakcja innych tekstów powiązanych z prz...

Opis Przedmiotu Zamówienia Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczenia pisemnego list dialogowych do filmów oraz innych dokumentów pomocniczych, a także tłumaczenie i redakcja tekstów powiązanych z przygotowaniem pokazów filmowych i publikacji na potrzeby Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych CAMERIMAGE 2026 w Toruniu. Zakres i szacunkowe ilości tłumaczeń Tłumaczenie list dialogowych (łącznie ok. 170 filmów na festiwalu, ok. 50% do tłumaczenia): Filmy fabularne: ok. 70 filmów (średnia długość 110 min). Filmy dokumentalne długie: ok. 25 filmów (średnia długość 90 min). Filmy dokumentalne krótkie: ok. 25 filmów (średnia długość 20 min).